Entermedia ÁÖ¿ä´º½º

¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´À» ¾Æ½Ã³ª¿ä?
±â»çÀÔ·Â :[ 2013-07-23 17:19 ]


[¿£Å͹̵ð¾î=¹é¿ìÁøÀÇ ÀâÇнôë] ¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´(animal spirits)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ä¹°Àº ±× ÀÚ¸®¿¡ ¸Ó¹°°í µ¿¹°Àº ¿òÁ÷ÀδÙ. animalÀº ±×·³ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â °É±î? ±×·³ spirits´Â ¹»±î? ¾ËÄÚ¿ÃÀº ¾Æ´Ï°Ú´Ù. »çÀü¿¡ ³ª¿À´Â ¶æ Áß¿¡¼­´Â ¡®¿Â ¸ö¿¡ °¡µæÇß´Ù´Â »ý¸íÀÇ ¾×ü¡¯°¡ °¡Àå °¡±î¿ï µíÇÏ´Ù.

ã¾Æº¸´Ï ¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´Àº ±â¿øÀü±îÁö·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â, Á·º¸°¡ ¿À·¡µÈ ¸»ÀÌ´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â ³ú¿¡¼­ »ý¼ºµÇ´Â ¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´ÀÌ ½Å°æÀ» ÅëÇØ ±ÙÀ°¿¡ Àü´ÞµÅ ±ÙÀ°ÀÌ ³úÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷À̵µ·Ï ÇÑ´Ù°í ¿©°å´Ù. ÀÌ °³³äÀº ÀÇÇÐÀÌ ¹ß´ÞÇϸ鼭 »ç¶óÁ³´Ù. ¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´Àº ÀÌÈÄ¿¡´Â ÁÖ·Î ¡®È°±â¡¯ ¡®Ç÷±â¡¯ ¡®»ý±â¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î Ȱ¿ëµÆ´Ù. À¢¸¸ÇÑ ¿µÇÑ»çÀü¿¡´Â ÀÌ·± ¶æÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ¾Æ·¡ ¿¹¹®À» ¸î °¡Áö ÀüÇÑ´Ù.

¡°±×´Â¡¦È°·ÂÀÌ ´ë´ÜÇß°í Áñ±â´Â °¨°¢ÀÌ ¿¹¸®Çß´Ù.¡±
¡°He...had great animal spirits, and a keen sense of enjoyment."
- ¼Ò¼³°¡ º¥Àú¹Î µðÁî·¹Àϸ® ±Û Áß¿¡¼­ (ÀÚ·á: wikipedia)
"¸®µð¾Æ´Â Ç÷»öÀÌ ÁÁ°í Ç¥¸íÀÌ ¸í¶ûÇÏ¸ç »ý±â°¡ ³ÑÃÆ°í,¡°
¡°with a fine complexion and good-humoured countenance (¡¦) She had high animal spirits,"
- Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾ÀÇ ¼Ò¼³ ¡®¿À¸¸°ú Æí°ß¡¯¿¡¼­

Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνº´Â °æÁ¦Çп¡ ¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´À» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. ¿äÁòó·³ °æÁ¦°¡ ºÎÁøÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ÀοëµÇ´Â ¸»ÀÌ ¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´ÀÌ´Ù. ÄÉÀνº´Â Àû±ØÀûÀÎ ÇൿÀ» ÃëÇÏ°Ô ÇÏ´Â Ãæµ¿ÀûÀÎ ³«°üÁÖÀÇ, °¡¸¸È÷ Àֱ⺸´Ù´Â Çൿ¿¡ ³ª¼­µµ·Ï ÇÏ´Â Ãæµ¿À» °¡¸®Å°´Â µ¥ ÀÌ ¸»À» ½è´Ù.

¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´Àº ±¹³»¿¡¼­´Â ¡®¾ß¼ºÀû Ãæµ¿¡¯ ¡®¾ß¼ºÀû º»´É¡¯ ¡®µ¿¹°Àû Á÷°¨¡¯ µîÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. ¡®¾ß¼º¡¯°ú ¡®µ¿¹°¡¯ ºÎºÐÀÌ °ÅÄ¥´Ù.

¿äÁò º»Åä »ç¶÷µéÀº ¹¹¶ó°í Çϳª? ¿µ±¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿¡¼­ ³½ °æÁ¦¿ë¾î »çÀü ¡®¿¡¼¾¼È ÀÌÄÚ³ë¹Í½º¡¯¿¡¼­´Â °£´ÜÈ÷ ÀڽۨÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

°°Àº ÇÑÀÚ¹®È­±ÇÀÎ ÀϺ»¿¡¼­´Â ¹¹¶ó°í ºÎ¸¦±î? ÀϺ»°æÁ¦½Å¹® ȨÆäÀÌÁö(www.nikkei.com)¿¡¼­ ±â»ç¸¦ ã¾ÆºÃ´Ù. ±×³É ¡®¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´¡¯À¸·Î ¾²°Å³ª ¡®¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´(úìѨ)¡¯À¸·Î ÀûÀº ±ÛÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

ÀϺ»Àº ¼¼¹ÐÇϰí Á¤È®ÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´ÀÇ ¡®¾Ö´Ï¸Ö¡¯¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í ´µ¾Ó½º¸¦ »ì·Á ¹ø¿ªÇÑ °Í °°´Ù.

Áß±¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. 13¾ï¸íÀÇ µÎ³ú°¡ µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¹ø¿ªÀº ÀϺ» ¸øÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ý°¢À¸·Î Áß±¹ ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅÐ ¹ÙÀ̵Î(baidu.com)¿¡¼­ °Ë»öÇß´Ù. ±â´ë´Â º¸±â ÁÁ°Ô ±úÁ³´Ù. Áß±¹ »ç¶÷µéÀº ¾Ö´Ï¸Ö ½ºÇǸ´À» °¡Àå ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿Å°å´Ù. ¡®µ¿¹°Á¤½Å(ÔÑÚªïñãê)¡¯ ¡®¼ö¼ºÀû Ãæµ¿(â®àõîÜ õúÔÑ)¡¯ ¡®ºñÀ̼º Ãæµ¿(Þª×âàõ õúÔÑ)¡¯ µîÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÄÉÀνºÀÇ ¶æÀ» ¸¹ÀÌ ´ã¾Æ ¡®Ç÷±â Ãæµ¿Àû ¼ºÁú(úìѨ õúÔÑîÜ àõòõ)¡¯À̶ó°í ¿Å±ä Ç¥Çöµµ ã¾Ò´Ù.

Áß±¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº ¸¸Å­ ¸»µµ ¸¹°í Ç¥Çöµµ ¸¹Àº°¡º¸´Ù.

Ä®·³´Ï½ºÆ® ¹é¿ìÁø <¾ÈƼÀÌÄÚ³ë¹Í½º><±ÛÀº ³í¸®´Ù> ÀúÀÚ smitten@naver.com

[»çÁø=·£´ýÇϿ콺ÄÚ¸®¾Æ]

ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï '´ëÁß¹®È­ÄÁÅÙÃ÷ Àü¹®°¡±×·ì' ¿£Å͹̵ð¾î(www.entermedia.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö

Copyright ¨Ï Entermedia.co.kr. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
µÚ·Î°¡±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ï



*/?>